1
00:00:30,735 --> 00:00:32,101
مساء الخير يا سيدي.
مساء الخير يا جون.

2
00:00:32,125 --> 00:00:34,725
المعتاد؟
نعم من فضلك. شكرًا.

3
00:00:35,700 --> 00:00:38,566
هل تعرف من هو هذا؟
ومن لا يعرف؟

4
00:00:38,591 --> 00:00:40,731
هو دائما
إشراك مع النساء.

5
00:00:40,778 --> 00:00:42,262
نعم وهم الذين
جعل النهج.

6
00:00:42,304 --> 00:00:43,472
في كل مرة.

7
00:00:44,075 --> 00:00:46,894
<i>عفوًا يا سيدي، لكن هل يمكنني ذلك؟
أتحدث معك على انفراد؟</i>

8
00:00:46,919 --> 00:00:48,082
<i>بالتأكيد عزيزتي.</i>

9
00:00:48,160 --> 00:00:49,215
<i>ما هي مشكلتك؟</i>

10
00:00:49,262 --> 00:00:50,746
<i>والدتي مريضة.</i>

11
00:00:50,863 --> 00:00:54,628
<ط> والدي يشرب وحياتي
في خطر شديد.</i>

12
00:00:55,506 --> 00:00:58,311
<ط> كما تعلمون، هذه الصورة لكازانوفا
هذا غير صحيح.</i>

13
00:00:58,366 --> 00:01:01,334
<i>أوه، بالطبع سآخذ واحدة
الحياة الاجتماعية هنا في لندن</i>

14
00:01:01,382 --> 00:01:03,491
<i>في باريس، وروما، ونيويورك.</i>

15
00:01:03,960 --> 00:01:05,160
<i>اجتماعي جدًا.</i>

16
00:01:05,411 --> 00:01:06,989
<i>لكن الفتيات الجميلات في محنة</i>

17
00:01:07,020 --> 00:01:09,192
<i>عمليا لا يأتي أبدا
لي ويقول أشياء مثل،</i>

18
00:01:09,231 --> 00:01:12,520
<i>بإذن...</i>
عفوا، هل يمكنني التحدث معك؟

19
00:01:14,026 --> 00:01:15,784
هل ستقول ذلك مرة أخرى؟

20
00:01:16,066 --> 00:01:17,940
هل يمكنني التحدث معك، من فضلك؟

21
00:01:18,011 --> 00:01:19,972
حسنا، تفضل.

22
00:01:21,473 --> 00:01:22,847
بخاصة.

23
00:01:24,395 --> 00:01:26,254
أدخل المكتب.

24
00:01:29,553 --> 00:01:31,545
اسمي مادلين جراي.

25
00:01:32,131 --> 00:01:34,521
حياتي مهددة
وأنا بحاجة لمساعدتكم.

26
00:01:34,576 --> 00:01:35,966
لماذا الألغام؟

27
00:01:36,334 --> 00:01:36,951
حسنا، لأنه...

28
00:01:36,976 --> 00:01:40,175
لأنني كذلك
سيمون تمبلر الشهير؟

29
00:01:44,590 --> 00:01:48,351
<i>القديس</i>

30
00:02:02,969 --> 00:02:08,440
<b>S03E06 القديس يدخل المشهد</b>

31
00:02:09,081 --> 00:02:15,177
<i>تعليق من سوزاناهو</i>

32
00:02:25,336 --> 00:02:27,328
الآن، ما هي مشكلتك؟

33
00:02:27,665 --> 00:02:29,461
لقد تلقيت هذا للتو.

34
00:02:35,701 --> 00:02:39,107
<i>إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة،
لا تشاهد هوبارت كوينيل.</i>

35
00:02:39,475 --> 00:02:41,404
أعطاها لي موظف الاستقبال.

36
00:02:41,490 --> 00:02:43,890
أوه، هل تقيمين في الفندق أيضًا؟

37
00:02:44,045 --> 00:02:46,898
ومن هو هوبارت كوينيل بالضبط؟

38
00:02:47,118 --> 00:02:49,211
هل سمعت من قبل عن شركة Quenco؟

39
00:02:49,375 --> 00:02:51,499
نعم، مواد كيميائية، ألياف صناعية.

40
00:02:51,547 --> 00:02:53,101
واحدة من أكبر الشركات في العالم.

41
00:02:53,148 --> 00:02:55,335
حسنًا، السيد كوينيل هو الرئيس.

42
00:02:55,469 --> 00:02:58,812
لدي موعد لرؤيتك اليوم
إنها ليلة في حوالي نصف ساعة.

43
00:02:58,867 --> 00:03:01,007
كنت أغادر عندما
أعطاني موظف الاستقبال هذا.

44
00:03:01,154 --> 00:03:04,765
ولماذا بالضبط
هل سيهدد شخص ما حياتك؟

45
00:03:05,649 --> 00:03:07,982
أخشى أن الأمر معقد للغاية.

46
00:03:08,391 --> 00:03:11,129
كما ترى، والدي عالم
مشرقة جدًا وهي...

47
00:03:11,176 --> 00:03:12,426
لا تقل لي.

48
00:03:12,918 --> 00:03:15,231
لديه اختراع يساوي الملايين.

49
00:03:15,474 --> 00:03:16,701
كيف عرفت؟

50
00:03:16,780 --> 00:03:19,076
تخيلت. انظر، لدي عم.

51
00:03:19,315 --> 00:03:20,807
لقد كان عالما.

52
00:03:20,932 --> 00:03:23,244
كان طموح حياته هو تربية الملفوف،

53
00:03:23,269 --> 00:03:25,854
<i>للإنتاج بكميات كبيرة، إذن
استخدمت كل أنابيب الاختبار هذه و...</i>

54
00:03:25,879 --> 00:03:27,879
سيد تمبلر، حياتي مهددة.

55
00:03:27,904 --> 00:03:29,402
ألا تفهم؟

56
00:03:29,699 --> 00:03:31,136
إذن، أين تريد أن تأكل؟

57
00:03:31,176 --> 00:03:33,996
<i>أنا أيضًا في الفندق لأني
يجري إعادة تزيين الشقة.</i>

58
00:03:34,021 --> 00:03:35,410
بخلاف ذلك، يمكننا تناول الطعام هناك.

59
00:03:35,691 --> 00:03:37,504
أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟

60
00:03:37,668 --> 00:03:38,816
لا توجد كلمات.

61
00:03:40,130 --> 00:03:42,911
أعتقد أنك...
وأعتقد أنك جميلة.

62
00:03:50,698 --> 00:03:52,229
لقد كانت نكتة كبيرة يا شباب.

63
00:03:52,298 --> 00:03:53,846
نفس الشيء مرة أخرى، جون.

64
00:03:55,891 --> 00:03:58,597
هل يمكن أن تجلب لي سيارة أجرة، من فضلك؟
بالتأكيد يا آنسة جراي.

65
00:04:15,962 --> 00:04:18,649
يبدو أنها تتجاهل المذكرة.
نعم.

66
00:04:18,774 --> 00:04:20,836
أعتقد أنها كذلك
طريق كوينيل الآن.

67
00:04:20,876 --> 00:04:23,180
دعنا نصل إليها، سيد ديفان،
لا تقلق.

68
00:04:23,219 --> 00:04:24,563
احرص.

69
00:04:26,761 --> 00:04:28,542
هل هذه هي؟
نعم.

70
00:04:43,394 --> 00:04:45,034
ما كل هذا إذن؟

71
00:04:45,105 --> 00:04:46,495
إنه رجلها العجوز.

72
00:04:46,651 --> 00:04:48,451
إنه البروفيسور كالفن جراي.

73
00:04:48,629 --> 00:04:49,863
رجل ذكي.

74
00:04:50,121 --> 00:04:52,683
لقد اخترع شيئا.
يجب أن تكون كبيرة.

75
00:04:52,894 --> 00:04:54,058
نعم نعم.

76
00:04:55,183 --> 00:04:56,839
بالمناسبة أين وجدت الفتاة؟

77
00:04:56,902 --> 00:04:59,160
بنت؟
الفتاة النكتة.

78
00:05:00,390 --> 00:05:01,725
لقد فقدنا خطًا في مكان ما.

79
00:05:01,788 --> 00:05:03,514
الفتاة مادلين جراي.

80
00:05:03,613 --> 00:05:05,409
الفتاة التي كنت تتحدث معها؟
نعم.

81
00:05:05,434 --> 00:05:07,183
لم نرها قط
من قبل في حياتنا

82
00:05:08,479 --> 00:05:11,378
هل هذا يعني أنها لم تكن معك؟
أليسوا جزءا من هذا؟

83
00:05:11,480 --> 00:05:14,097
الرجل يتكلم بالألغاز.

84
00:05:14,410 --> 00:05:16,511
صدفة غير عادية.

85
00:05:16,816 --> 00:05:19,034
هل طلب سيارة أجرة للسيدة غراي؟
نعم يا سيد تمبلر.

86
00:05:19,066 --> 00:05:21,058
هل يمكنك تذكر العنوان؟
هامبستيد.

87
00:05:21,083 --> 00:05:23,433
26 بنتلمان درايف.
شكرًا لك.

88
00:05:24,433 --> 00:05:26,433
احصل عليه الآن.
نعم يا سيدي.

89
00:06:22,322 --> 00:06:25,243
<ط> السيدة. رمادي؟</i>
نعم.

90
00:06:25,861 --> 00:06:28,661
نحن محققون، قسم خاص.

91
00:06:28,978 --> 00:06:31,821
لقد تلقيت مذكرة
تهديد الليلة؟

92
00:06:31,892 --> 00:06:32,759
نعم.

93
00:06:32,900 --> 00:06:36,313
لدينا أوامر بأخذها إلى
مركز الشرطة، لحمايتك.

94
00:06:36,470 --> 00:06:38,766
شكرًا لك على حمايتك،
لكنني لست بحاجة إلى ذلك الآن.

95
00:06:38,790 --> 00:06:40,352
لدي موعد
وأنا تقريبا...

96
00:06:40,377 --> 00:06:42,805
أنا آسف يا آنسة جراي، لدينا أوامرنا.

97
00:06:42,915 --> 00:06:44,540
لا يهمني ما هي أوامرك.

98
00:06:44,579 --> 00:06:47,479
لدي موعد
مع السيد كوينيل وأنا...

99
00:06:57,051 --> 00:06:58,176
<i>توقف!</i>

100
00:06:58,996 --> 00:06:59,808
ماذا يحدث؟

101
00:06:59,833 --> 00:07:02,207
سيد تمبلر، هؤلاء الرجال...
ابتعد عن هذا يا سيدي.

102
00:07:02,278 --> 00:07:03,347
نحن ضباط الشرطة.

103
00:07:03,371 --> 00:07:07,329
نعم أنا وزير الداخلية.
دعني أرى هويتك.

104
00:07:07,415 --> 00:07:09,657
غرامة، إذا كنت تصر.

105
00:07:09,728 --> 00:07:11,235
وضعها في السيارة.

106
00:07:11,517 --> 00:07:12,517
تفضل.

107
00:07:49,054 --> 00:07:52,030
مادلين، هل أنت بخير؟
نعم، أعتقد ذلك.

108
00:08:05,847 --> 00:08:08,205
لقد أخطأت في عدم أخذها
على محمل الجد، أنا آسف.

109
00:08:08,245 --> 00:08:10,315
ما الذي جعلك تغير رأيك؟

110
00:08:10,425 --> 00:08:12,143
وقت السؤال لاحقا.

111
00:08:14,058 --> 00:08:17,370
آنسة جراي، ماذا يحدث؟
من هم هؤلاء الرجال؟

112
00:08:17,745 --> 00:08:19,666
ما هو أكثر أهمية،
من أنت؟

113
00:08:19,722 --> 00:08:22,174
أنا والتر ديفان.
قد لا تتذكرني.

114
00:08:22,229 --> 00:08:24,182
التقيت بها ووالدها
في المكتب مرة واحدة.

115
00:08:24,276 --> 00:08:25,245
أوه نعم، بالطبع.

116
00:08:25,270 --> 00:08:27,012
أنت المساعد
طاقم السيد كوينيل.

117
00:08:27,037 --> 00:08:27,727
نعم.

118
00:08:28,520 --> 00:08:30,004
والآن بعد أن أصبحنا نعرف بعضنا البعض،

119
00:08:30,029 --> 00:08:33,129
هل سيهتم بي أحد
تقديم للسيد كوينيل؟

120
00:08:42,752 --> 00:08:44,352
مساء الخير سيد ديفان.

121
00:08:44,440 --> 00:08:47,057
هل السيد كوينيل في المنزل؟
أخشى أن لا يا سيدي.

122
00:08:47,096 --> 00:08:49,447
لا تقل لي ذلك بعد كل شيء
هذا كل شيء، الرجل خارج.

123
00:08:49,487 --> 00:08:51,275
أوه، أخشى ذلك، يا سيدي.

124
00:08:51,346 --> 00:08:51,963
أين هو؟

125
00:08:52,025 --> 00:08:53,587
لدي موعد
معه الليلة.

126
00:08:53,612 --> 00:08:58,094
حسنًا، إنه على وشك اللحاق بالطائرة
من نيوكاسل إلى لندن، يا سيدي.

127
00:08:58,126 --> 00:08:59,518
هل كان لديك بالتأكيد التزام؟

128
00:08:59,572 --> 00:09:02,369
نعم مكتبك
أكد معي بعد ظهر هذا اليوم.

129
00:09:02,485 --> 00:09:04,102
وأنت لم تعرف.

130
00:09:04,557 --> 00:09:05,557
هل عرفت ماذا؟

131
00:09:05,621 --> 00:09:08,838
أن السيدة جراي لديها موعد
وكان الرئيس خارج المدينة.

132
00:09:08,924 --> 00:09:12,072
ليس لدي أدنى فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

133
00:09:12,283 --> 00:09:13,994
حسنًا يا مادلين، نحن نخسر
وقتنا هنا.

134
00:09:14,019 --> 00:09:15,151
سأعيدك إلى الفندق.

135
00:09:15,183 --> 00:09:17,753
هل ترغب في ترك رسالة يا سيدي؟

136
00:09:17,933 --> 00:09:18,933
لا.

137
00:09:20,050 --> 00:09:21,581
مجرد تحذير:

138
00:09:23,058 --> 00:09:25,969
<i>العاصفة</i>

139
00:09:31,836 --> 00:09:35,109
الآن دعونا نرى ما إذا كنت أفهم.
ما هي <i>العملية G</i> بالضبط؟

140
00:09:35,204 --> 00:09:38,172
إنها طريقة ثورية جديدة
لتصنيع الألياف الاصطناعية.

141
00:09:38,258 --> 00:09:41,234
من لديه ذلك سوف يضعهم جميعا
المنافسين خارج العمل.

142
00:09:41,320 --> 00:09:43,172
يجب أن يكون يستحق الكثير من المال.

143
00:09:43,274 --> 00:09:46,289
عرضت شركة أمريكية
إلى والدي من أجل حقوق العالم،

144
00:09:46,344 --> 00:09:47,953
مليون دولار.

145
00:09:49,425 --> 00:09:50,737
مليون دولار؟

146
00:09:50,933 --> 00:09:53,128
وشركة إمبرلاين
هل ستدفع هذا حقاً؟

147
00:09:53,300 --> 00:09:56,198
سيصل Cy Imberline إلى إنجلترا
غدا مع العقد.

148
00:09:56,238 --> 00:09:58,401
بمجرد توقيع والدي،
سوف نتلقى الشيك.

149
00:09:58,495 --> 00:10:00,417
الويسكي والصودا؟
نعم حسنا.

150
00:10:00,464 --> 00:10:02,339
لماذا التعامل مع كوينيل؟

151
00:10:02,355 --> 00:10:03,596
يا عاطفية.

152
00:10:03,668 --> 00:10:05,355
الوطنية هي تخميني.

153
00:10:05,469 --> 00:10:07,992
كما ترى، أبي يريد الاحتفاظ
<i>العملية G</i> في هذا البلد.

154
00:10:08,039 --> 00:10:12,250
حسنا، Quenco هي أكبر شركة مصنعة
الألياف الاصطناعية في إنجلترا.

155
00:10:12,367 --> 00:10:14,301
<i>كنا نظن أنهم سيقفزون.</i>

156
00:10:14,367 --> 00:10:15,664
رفض كوينيل.

157
00:10:15,711 --> 00:10:18,773
<i>لا، هذا هو الأمر المزعج للغاية.</i>

158
00:10:19,375 --> 00:10:21,953
نقدم له
<i>العملية G</i> منذ ثلاثة أشهر.

159
00:10:21,992 --> 00:10:23,492
أمضى الباحث الكيميائي الخاص بك أسبوعًا

160
00:10:23,517 --> 00:10:25,273
مع بابا في لدينا
مختبرات تجري الاختبارات.

161
00:10:25,297 --> 00:10:26,914
ما هو الحكم النهائي؟

162
00:10:26,953 --> 00:10:28,711
<i>لم نسمع كلمة واحدة منذ ذلك الحين.</i>

163
00:10:28,766 --> 00:10:30,226
(كوينل) لم يرد على رسائل أبي،

164
00:10:30,251 --> 00:10:32,500
إنه مريح للغاية
خارج المدينة عندما اتصلنا.

165
00:10:32,540 --> 00:10:35,790
لذلك، تعب أبي وعرضت
عملية Imberline.

166
00:10:35,985 --> 00:10:39,657
حسنًا، يخطر لي أن شخصًا ما بالداخل
كوينكو، كوينيل أو أي شخص آخر،

167
00:10:39,696 --> 00:10:40,915
يحاول سرقتها.

168
00:10:40,940 --> 00:10:42,940
لا، هذا مستحيل.
<i>لماذا؟</i>

169
00:10:43,126 --> 00:10:46,313
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
هذه العملية حاصلة على براءة اختراع.

170
00:10:46,478 --> 00:10:50,782
وشركة ذات سمعة كوينكو
ليس هناك خطر من أن تكون غير أمين.

171
00:10:50,915 --> 00:10:53,000
انظر، أنا لا أفهم لماذا هم
يحاولون جاهدين تحقيق ذلك.

172
00:10:53,025 --> 00:10:55,868
يمكنهم اجتياح الأسواق
في جميع أنحاء العالم باستخدام <i>Process G</i> .

173
00:10:55,978 --> 00:10:58,298
ربما كنت يجري
متفائل قليلاً بشأن هذا.

174
00:10:58,361 --> 00:10:59,665
حسنًا، إذا كان هذا صحيحًا،

175
00:10:59,728 --> 00:11:03,618
لماذا يشعر إيمبرلاين بالقلق الشديد؟
لدفع مليون دولار لذلك؟

176
00:11:04,127 --> 00:11:05,446
لماذا حقا؟

177
00:11:05,713 --> 00:11:09,040
اليوم كانت محاولتي الأخيرة
للتحدث بعقلانية مع كوينيل.

178
00:11:09,251 --> 00:11:11,087
من الواضح أنني فشلت.

179
00:11:11,431 --> 00:11:13,642
هل تمانع لو حاولت؟

180
00:11:14,693 --> 00:11:16,286
ماذا ستفعل؟

181
00:11:16,427 --> 00:11:18,763
اه عندي جميع الانواع
من الحيل الصغيرة.

182
00:11:18,818 --> 00:11:20,903
سأقول لك شيئا،
ستقابلني في الحانة خلال ساعة

183
00:11:20,953 --> 00:11:24,078
وفي هذه الأثناء، سأحاول
بعضهم مع السيد كوينيل.

184
00:11:34,580 --> 00:11:35,970
طاب مساؤك.

185
00:11:36,619 --> 00:11:37,720
الآن.

186
00:11:38,627 --> 00:11:39,743
بين.

187
00:11:40,283 --> 00:11:41,283
شكرًا.

188
00:11:41,705 --> 00:11:43,038
هل عاد السيد كوينيل؟

189
00:11:44,103 --> 00:11:46,657
واو، لكنك كبير وقوي.

190
00:11:47,095 --> 00:11:48,165
في الحقيقة، إنه الخياط.

191
00:11:48,190 --> 00:11:50,094
لقد جئت من سلالة طويلة من الأقزام.

192
00:11:50,165 --> 00:11:52,375
طفرة جميلة.

193
00:11:52,579 --> 00:11:55,485
هل عاد السيد كوينيل؟
هل تريد رؤية والدي؟

194
00:11:55,798 --> 00:11:58,445
حسنًا، إذا كان السيد كوينيل هو والدك، فنعم.
هل ستتصل به؟

195
00:11:58,470 --> 00:12:00,618
ألا يمكننا أن نتعرف أولاً؟

196
00:12:00,743 --> 00:12:02,165
أنا أندريا.

197
00:12:03,437 --> 00:12:06,085
أنا سيمون.
سيمون، جميل.

198
00:12:06,170 --> 00:12:07,890
سيمون يعني الشمبانيا.

199
00:12:08,132 --> 00:12:09,199
بأي لغة؟

200
00:12:09,224 --> 00:12:10,742
أنت سيمون الأول
الذي وقعت في الحب معه.

201
00:12:10,767 --> 00:12:12,759
أنا أحتفل بكل ما عندي
أولا مع الشمبانيا.

202
00:12:12,784 --> 00:12:14,554
يجب أن تعيث فسادا
في قبو والده.

203
00:12:14,579 --> 00:12:16,594
أندريا، هل تحتاجين إلى قضاء وقت ممتع في الردهة؟

204
00:12:16,619 --> 00:12:17,891
السيد كوينيل؟

205
00:12:18,088 --> 00:12:19,088
نعم؟

206
00:12:19,525 --> 00:12:22,189
هل تمانع، في حين
وضع الشمبانيا على الجليد؟

207
00:12:22,228 --> 00:12:23,431
أنا مشغول جدا.
ماذا تريد؟

208
00:12:23,456 --> 00:12:24,415
بضع دقائق من المحادثة.

209
00:12:24,440 --> 00:12:28,049
الآن، انظر هنا أيها الشاب، أنا لست...
اسمي سيمون تمبلر.

210
00:12:28,104 --> 00:12:29,104
أفهم.

211
00:12:33,408 --> 00:12:35,712
في هذه الحالة، أستطيع أن أعطيك
دقيقتين من وقتي

212
00:12:35,737 --> 00:12:36,220
ما هذا؟

213
00:12:36,260 --> 00:12:38,954
أنا فضولي. لماذا أنت
باستخدام الذرائع مع البروفيسور غراي؟

214
00:12:38,979 --> 00:12:40,954
ماذا تقصد بحق الجحيم؟

215
00:12:41,577 --> 00:12:45,477
كتب البروفيسور جراي العشرات
من الرسائل حول <i>العملية G</i> .

216
00:12:45,642 --> 00:12:48,219
كان لابنته موعد
معك الليلة.

217
00:12:48,274 --> 00:12:49,547
لكنك فاتك.

218
00:12:49,560 --> 00:12:51,305
آنسة جراي، موعد الليلة؟

219
00:12:51,337 --> 00:12:53,524
هل تنكر ذلك؟
بالتأكيد.

220
00:12:53,642 --> 00:12:54,649
صدقني يا سيد كوينيل،

221
00:12:54,674 --> 00:12:58,697
قام شخص ما في مكتبك بجدولة أ
الوقت لها معك الليلة.

222
00:12:59,073 --> 00:13:01,674
وفي الطريق إلى هنا،
لقد تم اختطافها تقريبًا

223
00:13:01,698 --> 00:13:03,487
من قبل اثنين من قطاع الطرق عند مدخلها.

224
00:13:03,519 --> 00:13:05,096
أنت لست جاداً.

225
00:13:05,417 --> 00:13:08,479
مساعدك الشخصي، السيد ديفان،

226
00:13:08,581 --> 00:13:10,381
كنت أنتظر وأشاهد.

227
00:13:10,503 --> 00:13:12,690
<i>وضح ذلك الآن.</i>
لا أستطيع.

228
00:13:12,917 --> 00:13:15,729
إذا كان هذا صحيحا، ببساطة
أنا لا أفهم أي شيء من هذا.

229
00:13:16,011 --> 00:13:19,737
نظريتي هي أن شخصًا ما في مؤسستك
لا يريدك أن تحصل على <i>Process G</i> .

230
00:13:19,823 --> 00:13:20,744
ولكن هذا أمر مثير للسخرية.

231
00:13:20,769 --> 00:13:23,705
لا أحد يريد أن يزعج.
<i>العملية G</i>لا قيمة لها.

232
00:13:23,823 --> 00:13:24,674
من قال ذلك؟

233
00:13:24,706 --> 00:13:26,018
باحثي الكيميائيين.

234
00:13:26,081 --> 00:13:27,547
لا بد أنهم مخطئون.

235
00:13:27,784 --> 00:13:28,815
مستحيل.

236
00:13:29,104 --> 00:13:31,635
حقا، فلماذا الشركة
Imberline على استعداد للدفع

237
00:13:31,660 --> 00:13:33,791
كالفن جراي مليون دولار؟

238
00:13:34,581 --> 00:13:36,995
إمبرلاين، مليون دولار؟

239
00:13:37,050 --> 00:13:39,627
سيصل ساي إيمبرلاين إلى لندن غدًا،

240
00:13:39,675 --> 00:13:41,167
مع العقد.

241
00:13:41,480 --> 00:13:42,746
لا أعتقد ذلك.

242
00:13:42,870 --> 00:13:44,403
هذا صحيح يا سيد كوينيل.

243
00:13:44,581 --> 00:13:48,096
شخص ما في مؤسستك لا يريد
أن تحصل على <i>العملية G</i>.

244
00:13:48,347 --> 00:13:51,932
<ط> لدي حدس ذلك
أن هذا الشخص هو والتر ديفان.</i>

245
00:13:52,144 --> 00:13:54,495
لقد عرفت والتر ديفان لمدة 15 عامًا،

246
00:13:54,550 --> 00:13:56,854
وأجده جديرًا بالثقة تمامًا.

247
00:13:56,923 --> 00:13:59,056
القرار لك يا سيد كوينيل.

248
00:13:59,110 --> 00:14:02,774
ولكن لو كنت أنت، أود أن تحقق
<i>G Process</i>مع كالفن جراي شخصيًا،

249
00:14:02,799 --> 00:14:04,822
عنصرًا بعد عنصر، ثم
صباح الغد.

250
00:14:04,862 --> 00:14:07,658
بالتأكيد سأفعل،
وأنا ممتن جدًا يا تمبلر.

251
00:14:08,705 --> 00:14:10,580
يمكنك أن تجدني في فندق بلازا.

252
00:14:10,643 --> 00:14:11,533
أنا أعرف الطريق للخروج.

253
00:14:11,549 --> 00:14:13,267
حسنا، سأخبرك
حول ما يحدث.

254
00:14:13,315 --> 00:14:14,478
شكرًا.

255
00:14:15,632 --> 00:14:16,803
سيمون، عزيزي؟

256
00:14:16,858 --> 00:14:18,670
ليس اليوم، جوزفين.

257
00:14:37,337 --> 00:14:38,938
عديم الفائدة؟

258
00:14:39,188 --> 00:14:42,664
انظر، قال رجل من نيويورك
الأب أن <i>عملية G</i> ستحدث ثورة

259
00:14:42,689 --> 00:14:44,689
صناعة النسيج بأكملها.

260
00:14:44,821 --> 00:14:46,124
وقال رجل من ألمانيا...

261
00:14:46,149 --> 00:14:48,868
مادلين، ليس عليك أن تبيعيني.
أنا مقتنع بالفعل.

262
00:14:48,955 --> 00:14:51,681
ما هو أكثر من ذلك، أيضا
كوينيل، على ما أعتقد.

263
00:14:51,806 --> 00:14:53,860
ووعد بالدخول
اتصل بوالدك غدا.

264
00:14:53,916 --> 00:14:56,040
لذا أقترح عليك الصعود
اتصل بوالدك،

265
00:14:56,065 --> 00:14:58,274
وأخبره أن يوقف Cy
إمبرلين لبضعة أيام.

266
00:14:58,306 --> 00:14:59,657
حسنًا، سأذهب.

267
00:14:59,931 --> 00:15:01,220
أوه، وسيمون،

268
00:15:01,298 --> 00:15:04,017
شكرا لك. شكراً جزيلاً.
من دواعي سروري.

269
00:15:04,127 --> 00:15:06,793
مساء الخير، سأتحدث معك في الصباح.

270
00:15:12,493 --> 00:15:14,805
هل مازلتم هنا يا رفاق؟
نحن جزء من هنا.

271
00:15:14,899 --> 00:15:16,610
هل هذه الفتاة في خطر حقاً؟

272
00:15:16,657 --> 00:15:19,883
لا، ليس الآن.
لقد قمت بتسوية الأمور.

273
00:15:19,970 --> 00:15:23,594
بعض الرجال لديهم كل الحظ.
هذه هي الحياة.

274
00:15:27,077 --> 00:15:29,358
مفتاحي من فضلك.
بالتأكيد.

275
00:15:30,523 --> 00:15:32,147
ألم تلحق بها في أول الليل؟

276
00:15:32,171 --> 00:15:32,983
لا.

277
00:15:33,093 --> 00:15:35,530
حسنا، شخص ما فعل.
انها ليست هنا.

278
00:15:37,640 --> 00:15:41,554
من الواضح أنني على وشك القيام بذلك
ترفيه عن ضيف غير مدعو.

279
00:15:57,888 --> 00:15:59,544
مرحبا مرة أخرى.

280
00:16:03,069 --> 00:16:04,678
هل ستقتلني؟

281
00:16:04,726 --> 00:16:06,553
حسنا، أنا مغرم.

282
00:16:07,351 --> 00:16:09,350
لا تريد أن تعرف
كيف وصلت إلى هنا؟

283
00:16:09,382 --> 00:16:12,155
أفترض أنك قد استدارة
المفتاح الذي في الباب.

284
00:16:12,585 --> 00:16:13,999
ذكي جدا.

285
00:16:14,116 --> 00:16:17,397
غادر موظف الاستقبال للحظة.
أمسكت بها.

286
00:16:17,577 --> 00:16:19,835
هذا هو الغزو.
أنا أعرف.

287
00:16:19,959 --> 00:16:24,630
ولكن لا بد لي من معرفة ما إذا كان هذا الفيزيائي
هل هو العرف أو الشيء الحقيقي.

288
00:16:25,168 --> 00:16:27,368
هل هو كل ما تريد اكتشافه؟

289
00:16:27,431 --> 00:16:29,365
هل تعمل لدى والتر ديفان؟

290
00:16:29,892 --> 00:16:30,783
أنت موهوم.

291
00:16:30,799 --> 00:16:33,493
هل تحاول إيقاف الخاص بك
هل سيحصل الوالد على <i>العملية G</i>؟

292
00:16:33,556 --> 00:16:35,415
من المؤسف أنك لست على ما يرام.

293
00:16:37,689 --> 00:16:38,876
دعها تذهب.

294
00:16:39,025 --> 00:16:41,892
أندريا سوف تعتني بك.

295
00:16:42,056 --> 00:16:44,634
لدي شقة مريحة.

296
00:16:44,689 --> 00:16:47,338
دعنا نذهب إلى هناك ونحصل على طبيب جيد.

297
00:16:47,420 --> 00:16:50,213
سنكون وحدنا، فقط نحن الاثنان.

298
00:17:00,150 --> 00:17:03,071
مرحبا مادلين.
هذه أندريا.

299
00:17:03,103 --> 00:17:04,868
<ط> إنها تغادر.
لا، لست كذلك.</i>

300
00:17:04,938 --> 00:17:07,015
نعم أنت حبيبتي.
تعال، أنت تغادر.

301
00:17:07,040 --> 00:17:08,383
حان الوقت للعودة إلى المنزل.

302
00:17:08,625 --> 00:17:10,226
من هذه زوجتك؟

303
00:17:10,266 --> 00:17:12,148
التعارف التجاري,
الآن تجاوز الأمر، دعنا نذهب.

304
00:17:12,173 --> 00:17:13,047
متى سأراه؟

305
00:17:13,072 --> 00:17:14,672
سأتصل بك.
متى غدا؟

306
00:17:14,759 --> 00:17:16,126
نعم غدا.

307
00:17:16,611 --> 00:17:17,611
طاب مساؤك.

308
00:17:19,744 --> 00:17:20,947
هذا هو رقمي.

309
00:17:21,081 --> 00:17:23,869
إنها من عشي الصغير
سأكون في انتظار مكالمتك غدا.

310
00:17:23,971 --> 00:17:26,291
مساء الخير يا سيمون الأول.

311
00:17:30,687 --> 00:17:32,244
هل تعرف من هو؟
لا.

312
00:17:32,322 --> 00:17:34,369
أندريا كوينيل.
ابنة كوينيل.

313
00:17:34,448 --> 00:17:36,056
ماذا أرادت؟

314
00:17:36,939 --> 00:17:38,447
إذن ما خطبك؟

315
00:17:38,619 --> 00:17:41,580
لقد جئت فقط لأخبرك أن بلدي
أبي لا يجيب على الهاتف.

316
00:17:41,657 --> 00:17:44,549
اتصلت بالمنزل و
المختبر وليس هناك إجابة.

317
00:17:44,698 --> 00:17:47,416
نادرا ما يخرج أبي
الليل، لم يفت الأوان بعد.

318
00:17:47,510 --> 00:17:49,697
سيمون، المنزل في الداخل
جزء معزول من البلاد

319
00:17:49,722 --> 00:17:52,128
وأنا خائف من أن شيئا ما
حدث له.

320
00:17:52,691 --> 00:17:53,691
تعال.

321
00:18:01,556 --> 00:18:03,500
هل يعيش أي شخص آخر في المنزل؟
بجانبك؟

322
00:18:03,556 --> 00:18:06,602
لا، عاملة التنظيف لدينا تأتي في الصباح.

323
00:18:06,728 --> 00:18:09,977
سيمون، أنا خائفة جدا.
دعونا لا نقفز إلى استنتاجات متسرعة.

324
00:18:10,079 --> 00:18:12,727
ربما يكون والدك نائما
وعدم سماع الهاتف

325
00:18:12,768 --> 00:18:15,424
أو قد يكون الهاتف معيبًا.

326
00:18:36,944 --> 00:18:38,756
لا، المشغل، كنت فقط
التحقق لرؤية

327
00:18:38,781 --> 00:18:40,957
إذا كان الخط مع
مشاكل، شكرا لك.

328
00:18:41,273 --> 00:18:43,139
هل هناك أي علامة عليه؟
لا.

329
00:18:43,358 --> 00:18:45,030
هل كان السرير غير مرتب؟
لا.

330
00:18:45,167 --> 00:18:46,229
هل راجعت المختبر؟

331
00:18:46,261 --> 00:18:49,276
نعم، لا يوجد شيء هناك، ولكن
معطفه لا يزال في الغرفة.

332
00:18:49,301 --> 00:18:51,121
هذا لا يثبت الكثير.

333
00:18:54,058 --> 00:18:55,620
سيمون، انظر!

334
00:19:00,260 --> 00:19:01,440
كوب نظيف.

335
00:19:01,704 --> 00:19:02,680
وعاء كامل من الشاي.

336
00:19:02,716 --> 00:19:04,723
حسنا، هذا يثبت شيئا.
سأتصل بالشرطة.

337
00:19:04,748 --> 00:19:07,028
مادلين، هذه اللحظة لديها شيء ما
للقيام بذلك.

338
00:19:07,131 --> 00:19:08,974
هل تعرف لماذا حاول شخص ما
خطفها الليلة؟

339
00:19:09,061 --> 00:19:11,396
أفترض لتجنب
رأيت كوينيل.

340
00:19:11,475 --> 00:19:13,349
نعم، ولكن من كان يعلم ذلك
هل كنت ستراه؟

341
00:19:13,482 --> 00:19:15,404
الشخص في كوينكو
الذي رتب اللقاء.

342
00:19:15,557 --> 00:19:17,776
ربما كان ديفان،
حتى لو أنكر ذلك.

343
00:19:17,801 --> 00:19:19,409
دعونا نلتزم مع ديفان على أي حال.

344
00:19:19,628 --> 00:19:23,034
يقرر، لكن كوينيل على علم بذلك
أن <i>العملية G</i> لا قيمة لها.

345
00:19:23,097 --> 00:19:27,464
لذلك عليه أن يمنعك أنت وعائلتك
يلتقي الأب بكوينيل وجهاً لوجه.

346
00:19:27,581 --> 00:19:30,174
للقيام بذلك،
ينظم عملية اختطاف.

347
00:19:30,261 --> 00:19:31,612
معك فشل.

348
00:19:31,753 --> 00:19:33,690
لكنه حصل عليه من والده.

349
00:19:33,862 --> 00:19:36,440
لماذا يريد كوينيل
أعتقد أن هذا لا قيمة له؟

350
00:19:36,526 --> 00:19:39,924
حسنًا، لأن شركة إمبرلاين ستدفع
مليون دولار <i>العملية G</i>

351
00:19:39,949 --> 00:19:41,878
وديفان يريد كل شيء لنفسه.

352
00:19:42,504 --> 00:19:45,058
<i>حسنًا، سأتصل بالشرطة الآن.</i>

353
00:19:46,924 --> 00:19:48,541
مادلين، أطفئي الأضواء بسرعة.

354
00:19:49,311 --> 00:19:51,775
لماذا؟
هناك شخص ما هناك.

355
00:19:53,600 --> 00:19:55,311
قفل هذا الباب.

356
00:20:34,180 --> 00:20:35,921
حسنا، نلتقي مرة أخرى.

357
00:20:36,171 --> 00:20:37,741
أنت لم تحضر صديقك معك

358
00:20:37,812 --> 00:20:40,296
<i>وهذا يجعل الحياة صعبة للغاية.</i>

359
00:20:40,367 --> 00:20:43,116
<i>أين كالفن جراي؟</i>
 لا أعرف.

360
00:20:46,977 --> 00:20:48,851
أنت لا تخيفني.

361
00:20:53,281 --> 00:20:56,187
لقد ارتكبت خطأ، لا بد أنني كنت خارج التدريب.

362
00:20:56,703 --> 00:20:58,749
دعونا نتدرب على المزيد، أليس كذلك؟

363
00:21:02,758 --> 00:21:04,156
الآن أين كالفن جراي؟

364
00:21:04,211 --> 00:21:07,054
لا أعرف، أقسم أنني لا أعرف.
لم يكن لدي أي علاقة به.

365
00:21:07,133 --> 00:21:08,921
لمن تعمل؟

366
00:21:09,281 --> 00:21:10,679
والتر ديفان؟

367
00:21:11,414 --> 00:21:14,140
الآن انظر يا صديقي
لقد نفد صبري.

368
00:21:14,513 --> 00:21:16,817
هل تعمل على
والتر ديفان أم هو ساي إيمبرلاين؟

369
00:22:45,428 --> 00:22:47,459
أين هو الرمادي؟
في لندن.

370
00:22:47,528 --> 00:22:50,778
أين في لندن أين؟
حسنا، سأتحدث.

371
00:24:02,101 --> 00:24:03,101
نعم.

372
00:24:03,773 --> 00:24:05,374
حسنا، شكرا.

373
00:24:06,437 --> 00:24:09,444
حسنا، الدخيل الميت هو جيم مورغان.

374
00:24:09,552 --> 00:24:10,552
محضر اعتقال؟

375
00:24:10,606 --> 00:24:13,410
نعم، الفناء يحاول
تتبع جهات الاتصال الأخيرة الخاصة بك.

376
00:24:13,599 --> 00:24:14,739
إذا كان ديفان واحدًا منهم،

377
00:24:14,764 --> 00:24:17,106
سنكون على الطريق
ابحث عن البروفيسور جراي.

378
00:24:17,919 --> 00:24:19,536
هل انفصلت عني؟

379
00:24:19,669 --> 00:24:21,903
نعم، في الوقت الراهن.
شكرا للمساعدة.

380
00:24:21,974 --> 00:24:24,262
حسنًا أيها المفتش، لا بد لي من ذلك
عد إلى لندن الآن.

381
00:24:24,287 --> 00:24:25,591
أنا قلقة بعض الشيء
مع الآنسة جراي.

382
00:24:25,616 --> 00:24:27,021
يمكنهم المحاولة مرة أخرى.

383
00:24:27,068 --> 00:24:27,779
لا بأس.

384
00:24:27,804 --> 00:24:30,513
الرقيب بلاكي سيبقى في الخلف
إغلاق ومراقبة لها.

385
00:24:30,967 --> 00:24:32,896
نعم، ولكن من سيراقبه؟

386
00:24:32,935 --> 00:24:35,482
أنا متزوجة ولدي
ثلاثة أطفال، السيد تمبلر.

387
00:24:35,507 --> 00:24:37,866
تهانينا، لا يبدو الأمر كذلك.
وداعا أيها المفتش.

388
00:24:37,920 --> 00:24:38,889
مع السلامة.

389
00:24:39,131 --> 00:24:41,529
رجل لطيف، وروح الدعابة ممتعة.

390
00:24:42,277 --> 00:24:43,277
نعم.

391
00:24:44,176 --> 00:24:45,285
آنسة غراي،

392
00:24:45,379 --> 00:24:47,097
أنا منزعج للغاية من هذا.

393
00:24:47,098 --> 00:24:49,160
هناك شيء، شيء
ماذا يمكنني أن أفعل؟

394
00:24:49,238 --> 00:24:52,535
لا يوجد شيء يمكن لأي شخص أن يفعله،
سيد كوينيل، باستثناء الانتظار.

395
00:24:53,254 --> 00:24:54,300
مرحباً سيد كوينيل.

396
00:24:54,340 --> 00:24:56,964
صباح الخير يا تمبلر.
أليس هذا فظيعا؟

397
00:24:58,499 --> 00:25:01,303
سيمون، هل لدى الشرطة أي خيوط؟

398
00:25:01,335 --> 00:25:02,335
لا، ليس بعد.

399
00:25:02,382 --> 00:25:03,951
جئت لاستعراض <i>عملية G</i>

400
00:25:03,976 --> 00:25:07,880
مع البروفيسور غراي، كما وعدت،
فقط للعثور على هذا. إنه أمر لا يصدق.

401
00:25:07,953 --> 00:25:09,280
هل وقع مدربك بعد؟

402
00:25:09,335 --> 00:25:11,093
لا، لكني نظرت إلى تقاريرهم.

403
00:25:11,148 --> 00:25:13,913
أنا مقتنع أن هناك المزيد
في <i>العملية G</i> مما قيل لي.

404
00:25:14,007 --> 00:25:16,807
لماذا تم إخفاء الحقائق كاملة
بالنسبة لي، لا أستطيع أن أتخيل.

405
00:25:16,851 --> 00:25:18,632
<i>لماذا لا تتحدث إلى والتر ديفان؟</i>

406
00:25:18,695 --> 00:25:20,835
اسأله عن سبب وجوده
نقل <i>العملية G</i> بعيدًا عنك.

407
00:25:20,860 --> 00:25:23,797
هل يريد البيع
إلى إيمبرلاين وتركه خارجاً؟

408
00:25:24,079 --> 00:25:26,516
<ط> وفي هذه الأثناء، اسأله
كيف كان حاضرا</i>

409
00:25:26,548 --> 00:25:28,016
<i>في محاولة اختطاف مادلين.</i>

410
00:25:28,071 --> 00:25:29,227
حاولت!

411
00:25:29,493 --> 00:25:31,594
جيد؟
إنه مفقود.

412
00:25:31,696 --> 00:25:32,578
ماذا؟

413
00:25:32,673 --> 00:25:33,735
<i>إنه ليس في المكتب</i>

414
00:25:33,813 --> 00:25:34,938
فهو لم ينم في المنزل الليلة الماضية

415
00:25:34,963 --> 00:25:37,080
وزوجته لا تعرف أين هو.

416
00:25:38,190 --> 00:25:40,361
هل غادر البلاد؟
لا أعرف.

417
00:25:40,533 --> 00:25:41,713
مع والدي؟

418
00:25:41,807 --> 00:25:43,322
لا، الشرطة تعتني بالأمر.

419
00:25:43,369 --> 00:25:45,400
إنهم يراقبون كل
طرق الخروج خارج البلاد.

420
00:25:45,478 --> 00:25:48,267
إذا كان ديفان في الخلف
لذلك سيتم القبض عليه ومعاقبته.

421
00:25:48,299 --> 00:25:51,345
آنسة جراي، أنا أعرف السمعة
من والده منذ سنوات عديدة.

422
00:25:51,361 --> 00:25:53,298
صدقوني، أشعر بالسوء حقا حول هذا الموضوع.

423
00:25:53,471 --> 00:25:54,494
ولكن الآن يجب أن أذهب.

424
00:25:54,588 --> 00:25:56,423
إذا كان هناك أي شيء أستطيع
افعل، اتصل.

425
00:25:56,455 --> 00:25:57,884
نعم شكرا لك.
وداعا إذن.

426
00:25:57,909 --> 00:26:00,049
وداعا، السيد تمبلر.
السيد كوينيل.

427
00:26:02,488 --> 00:26:04,629
الآن لماذا لا تفعل ذلك
هل أنت ذاهب إلى السرير؟

428
00:26:04,919 --> 00:26:06,629
أوه، سيمون، لم أستطع النوم.

429
00:26:06,669 --> 00:26:08,598
يمكنك أن تجرب، لقد كنت مستيقظًا طوال الليل.

430
00:26:08,676 --> 00:26:10,567
الآن لا تقلق،
سوف تكون آمنة تماما.

431
00:26:10,592 --> 00:26:12,506
سوف تراقبك الشرطة.

432
00:26:14,350 --> 00:26:15,623
هل ستغادر؟

433
00:26:15,701 --> 00:26:16,810
نعم، يجب أن أذهب إلى لندن.

434
00:26:16,834 --> 00:26:19,631
عينت نفسي لجنة ترحيب

435
00:26:19,662 --> 00:26:21,310
للسيد ساي إمبرلاين.

436
00:26:32,862 --> 00:26:35,432
أوه نعم، ها هو ساي إيمبرلاين.

437
00:26:35,510 --> 00:26:37,408
منذ حوالي ساعة.

438
00:26:37,651 --> 00:26:38,463
أي مكالمات؟

439
00:26:38,534 --> 00:26:40,424
لا يا سيد تمبلر، ليس هذا ما أعرفه.

440
00:26:40,464 --> 00:26:42,151
ما هو رقم غرفته؟

441
00:26:42,245 --> 00:26:43,447
403.

442
00:26:43,737 --> 00:26:44,424
هل أستطيع؟

443
00:26:44,471 --> 00:26:46,205
بالتأكيد.
شكرًا.

444
00:26:48,184 --> 00:26:49,426
403 من فضلك.

445
00:26:50,841 --> 00:26:52,241
علي، سيد إمبرلاين؟

446
00:26:52,278 --> 00:26:53,481
اسمي والتر ديفان.

447
00:26:53,506 --> 00:26:55,873
أود أن أتحدث مع
لك عن كالفن جراي.

448
00:26:57,123 --> 00:26:58,568
شكرا لك، سأكون هناك على الفور.

449
00:26:58,600 --> 00:27:00,349
أنت تكذب مرة أخرى.

450
00:27:00,717 --> 00:27:01,717
مرحبًا أندريا.

451
00:27:01,748 --> 00:27:04,849
لكنني لن أقول إذا
ادعوني لتناول الغداء.

452
00:27:05,045 --> 00:27:07,131
انظر يا عزيزتي، أنا بخير
مشغول في هذه اللحظة.

453
00:27:07,170 --> 00:27:08,615
إنه بالتأكيد كذلك.

454
00:27:08,834 --> 00:27:10,287
لكنه وعد بالاتصال بي اليوم.

455
00:27:10,326 --> 00:27:13,271
جلست بجانبي
الهاتف طوال الصباح.

456
00:27:13,475 --> 00:27:14,873
حسنا، سأقول لك شيئا.

457
00:27:14,904 --> 00:27:17,748
انتظر في غرفتي
فقط أكثر من ذلك بقليل، حسنا؟

458
00:27:17,834 --> 00:27:19,646
أنا فتاة غير صبوره جداً يا سيمون

459
00:27:19,709 --> 00:27:21,396
لا تنسى ذلك.

460
00:27:21,771 --> 00:27:24,763
أوه، حسنا، في محاولة للقبض على
التنفس لعدة ساعات.

461
00:27:39,645 --> 00:27:41,722
صباح الخير.
 السيد ديفان؟

462
00:27:42,238 --> 00:27:43,863
بين.
شكرًا.

463
00:27:46,338 --> 00:27:49,049
حسنًا، من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

464
00:27:49,915 --> 00:27:52,579
هل التقينا من قبل؟
ليس نحن.

465
00:27:52,759 --> 00:27:54,618
لأنك لست والتر ديفان.

466
00:27:54,697 --> 00:27:56,243
وإذا لم تخبرني
قل ما يدور حوله،

467
00:27:56,268 --> 00:27:58,649
سأتصل بالمخبر
الفندق هنا في 20 ثانية.

468
00:27:58,674 --> 00:27:59,799
حسنًا، تفضل واتصل به.

469
00:27:59,824 --> 00:28:02,480
يمكننا أن نسأله ما هو
يفكر في اختطاف كالفن جراي.

470
00:28:02,707 --> 00:28:03,973
ماذا كان كالفن جراي؟

471
00:28:04,027 --> 00:28:05,714
لقد تم اختطافه
في المنزل الليلة الماضية.

472
00:28:05,754 --> 00:28:07,347
نظمها والتر ديفان.

473
00:28:07,410 --> 00:28:08,894
هل تدفع له؟

474
00:28:09,074 --> 00:28:11,980
هذا هو الأكثر
شيء مجنون سمعت من أي وقت مضى.

475
00:28:12,214 --> 00:28:13,253
أنت تعرف والتر ديفان.

476
00:28:13,284 --> 00:28:14,854
نحن نعرف بعضنا البعض بالفعل.
أين؟

477
00:28:15,238 --> 00:28:16,901
يعمل لدى شركة Quenco.

478
00:28:16,988 --> 00:28:18,971
لقد حصلوا على بعض براءات الاختراع لدينا.

479
00:28:19,019 --> 00:28:20,682
لقد توصلنا أنا وديفان إلى الشروط.

480
00:28:20,714 --> 00:28:21,589
أفهم.

481
00:28:21,831 --> 00:28:23,464
هل صحيح أن شركتك تدفع

482
00:28:23,489 --> 00:28:26,143
مليون دولار ل
<i>العملية G</i> إلى كالفن جراي؟

483
00:28:26,745 --> 00:28:28,854
هذا ليس من شأنك.

484
00:28:29,089 --> 00:28:30,822
أنا أقوم بعملي.

485
00:28:30,980 --> 00:28:33,276
ليس بمساعدتي، الأمر ليس كذلك.

486
00:28:36,174 --> 00:28:37,689
لا توجد مكالمات، ليس بعد.

487
00:28:43,029 --> 00:28:45,958
إمبرلاين، ربما كان كذلك بالفعل
لاعب عظيم،

488
00:28:45,983 --> 00:28:47,591
لكنها سلسة جدًا الآن.

489
00:28:47,732 --> 00:28:49,942
أين كالفن جراي؟
ليس لدي أي فكرة.

490
00:28:50,021 --> 00:28:51,934
كل شيء جيد.
أين والتر ديفان؟

491
00:28:51,982 --> 00:28:53,309
لا أعرف.

492
00:28:54,755 --> 00:28:58,200
جرب مكتبه
جرب منزله، جرب ألاسكا.

493
00:28:59,176 --> 00:29:02,019
ألاسكا فكرة جيدة لأنها كذلك
اختفى بشكل مريح للغاية.

494
00:29:02,083 --> 00:29:03,613
حسنا، يا له من عار.

495
00:29:04,458 --> 00:29:06,526
انه يعرض خفض
في معدل <i>العملية G</i> ؟

496
00:29:06,566 --> 00:29:07,331
لا!

497
00:29:07,558 --> 00:29:09,370
انظر، أنا لا أعرف ما هو هذا الموضوع.

498
00:29:09,433 --> 00:29:11,175
لقد جئت إلى لندن بحسن نية

499
00:29:11,200 --> 00:29:13,103
للتفاوض على عقد مع كالفن جراي.

500
00:29:13,206 --> 00:29:15,675
أنا على استعداد لهذا العرض
له مليون دولار.

501
00:29:15,777 --> 00:29:17,237
هذا كل ما أعرفه.

502
00:29:18,501 --> 00:29:22,110
سيد إمبرلين، أنا أميل
أن أؤمن بك.

503
00:29:23,028 --> 00:29:25,138
من الأفضل رؤية الطبيب
لهذا النبض.

504
00:29:25,341 --> 00:29:28,223
سأكره إذا لم تكن قادرًا
للتوقيع على شيك كالفن جراي.

505
00:29:28,294 --> 00:29:29,583
صباح الخير.

506
00:29:35,923 --> 00:29:37,330
لقد أصبحت هذه عادة.

507
00:29:38,010 --> 00:29:39,314
هل هي مريحة؟

508
00:29:40,925 --> 00:29:42,933
لقد طلبت بعض الشمبانيا.

509
00:29:43,215 --> 00:29:45,183
هكذا أرى الأمر.
في حسابك.

510
00:29:45,266 --> 00:29:46,425
تخيلت.

511
00:29:46,996 --> 00:29:48,566
هنا هو سيمون الأول.

512
00:29:48,629 --> 00:29:50,879
هل هناك شيء ما يدور في رأسك الصغير؟

513
00:29:50,926 --> 00:29:52,316
لا، ليس حقا.

514
00:29:52,566 --> 00:29:54,620
والدي يعطيني كل شيء
المال الذي أحتاجه.

515
00:29:54,700 --> 00:29:56,910
أنا فقط يجب أن أستمتع.

516
00:29:57,044 --> 00:30:01,426
أعاني من نوع ما
من الملل المضطرب.

517
00:30:02,316 --> 00:30:04,644
التقيت بك، أحببتك،

518
00:30:04,887 --> 00:30:06,863
وما أحبه أستطيع تحقيقه.

519
00:30:06,941 --> 00:30:08,699
كيف قبض والتر ديفان على كالفن جراي.

520
00:30:08,730 --> 00:30:11,425
اختطفته الليلة الماضية.
أنت مجنون.

521
00:30:11,665 --> 00:30:12,665
أندريا،

522
00:30:12,814 --> 00:30:15,438
يجب أن أجد والتر ديفان.
هل ستساعدني؟

523
00:30:15,728 --> 00:30:17,399
هل هذا كل ما تريد معرفته؟

524
00:30:17,658 --> 00:30:19,063
نعم، هذا كل شيء.

525
00:30:19,736 --> 00:30:21,188
حسنًا، سأخبرك.

526
00:30:21,822 --> 00:30:23,423
هل تعرف أين هو؟

527
00:30:23,683 --> 00:30:26,167
والتر ديفان في المنزل
مع والدي.

528
00:30:26,198 --> 00:30:28,401
لقد كان هناك منذ الليلة الماضية.

529
00:30:32,247 --> 00:30:34,200
يجب أن تستريحي يا آنسة جراي.

530
00:30:34,404 --> 00:30:36,380
القول أسهل من الفعل، على ما أخشى.

531
00:30:36,599 --> 00:30:37,474
أوه، اجلس.

532
00:30:37,505 --> 00:30:39,419
شكرا لك يا آنسة، هذا جيد جدا.

533
00:30:41,107 --> 00:30:42,794
منذ متى وأنت في الشرطة؟

534
00:30:42,896 --> 00:30:44,669
ثماني سنوات يا آنسة.

535
00:30:44,716 --> 00:30:45,481
حقيقي؟

536
00:30:51,430 --> 00:30:53,313
إنه المختبر، إنه مشتعل!

537
00:30:53,711 --> 00:30:55,211
ابقي هنا يا آنسة.

538
00:31:00,825 --> 00:31:01,582
حسنًا يا آنسة جراي.

539
00:31:01,607 --> 00:31:03,137
لدينا الرجل العجوز الخاص بك،
الآن نريدك.

540
00:31:03,168 --> 00:31:04,168
الآن دعنا نذهب.
لا!

541
00:31:04,200 --> 00:31:05,957
هيا، اصمت!

542
00:31:23,657 --> 00:31:25,563
سيمون، أنا لا أفهم.

543
00:31:25,993 --> 00:31:28,899
لماذا أبي يكذب
عن مكان وجود ديفان؟

544
00:31:29,025 --> 00:31:30,594
أنت تعرف والدك أفضل مني.

545
00:31:30,681 --> 00:31:33,266
لنفترض أنك أجبت على هذا.
لا أستطبع.

546
00:31:33,462 --> 00:31:36,313
نحن لسنا متحدين للغاية، كما تعلمون.
لم نتحدث كثيرا.

547
00:31:36,634 --> 00:31:39,829
إنه يعتقد أنني غبي جدًا
فهم شيئا عن الأعمال.

548
00:31:40,056 --> 00:31:43,665
فقط أعطني مبلغا كبيرا و
انتظرني حتى أبتعد عن الطريق.

549
00:31:44,415 --> 00:31:45,962
أنت خائف منه.

550
00:31:46,181 --> 00:31:47,571
كيف عرفت؟

551
00:31:47,673 --> 00:31:48,868
لقد خمنت ذلك.

552
00:31:49,462 --> 00:31:50,766
أعتقد ذلك.

553
00:31:51,572 --> 00:31:53,688
في بعض الأحيان أشعر أنه يكرهني.

554
00:32:22,487 --> 00:32:24,361
حسنًا، الآن، أليس هذا مريحًا؟

555
00:32:24,417 --> 00:32:26,854
آه، تمبلر. كنت أنتظرك.

556
00:32:28,254 --> 00:32:29,988
من الجيد أن تشعر بالترحيب.

557
00:32:30,013 --> 00:32:31,839
كيف حالك سيد ديفان؟

558
00:32:31,887 --> 00:32:34,199
جيد جدا، شكرا لك.
حقًا؟

559
00:32:34,301 --> 00:32:37,917
ألست متوتراً قليلاً؟

560
00:32:39,889 --> 00:32:41,318
أندريا، عزيزتي، هذا عمل.

561
00:32:41,343 --> 00:32:42,576
أنا أعرف وأريد أن أسمع.

562
00:32:42,615 --> 00:32:44,037
لا، هيا، كوني فتاة جيدة.

563
00:32:44,069 --> 00:32:46,193
مشاهدة التلفزيون أو شيء من هذا
لذا، لن نطول.

564
00:32:46,233 --> 00:32:48,240
لا يوجد ما يدعو للقلق
تقلق يا عزيزي.

565
00:32:48,733 --> 00:32:49,849
كل شيء جيد؟

566
00:33:02,799 --> 00:33:04,729
هل لي أن أقدم لك براندي يا تمبلر؟

567
00:33:04,892 --> 00:33:07,454
أنا أشرب فقط مع الناس
الذي أجده ممتعًا.

568
00:33:07,751 --> 00:33:09,477
لماذا لم تخبرني
أن ديفان كان هنا؟

569
00:33:09,540 --> 00:33:12,696
إنها قصة معقدة للغاية.

570
00:33:12,892 --> 00:33:14,149
أراهن أنه كذلك.

571
00:33:14,494 --> 00:33:15,868
لدي عقل حاد جدا.

572
00:33:15,884 --> 00:33:16,532
لماذا لا تخبرني؟

573
00:33:16,564 --> 00:33:18,751
لقد كنت مذهلة و
متقبلاً في كل الأوقات يا تمبلر.

574
00:33:18,776 --> 00:33:19,938
رائع جدا.

575
00:33:20,056 --> 00:33:22,267
والتر هنا نظم
اختطاف البروفيسور جراي.

576
00:33:22,290 --> 00:33:23,376
وأنا أعلم ذلك.

577
00:33:23,525 --> 00:33:24,884
تحت أوامري.

578
00:33:26,637 --> 00:33:29,004
حسنا، تبدأ المؤامرة
رشاقته، أليس كذلك؟

579
00:33:29,090 --> 00:33:32,777
سيكون من الافتراض جدا مني
اسأل أين البروفيسور جراي الآن؟

580
00:33:32,918 --> 00:33:34,004
إنه آمن جدًا.

581
00:33:34,043 --> 00:33:35,754
هل تمانع لو سألته؟

582
00:33:35,848 --> 00:33:37,668
يمكنك أن تطلب منه أي شيء تريده.

583
00:33:37,809 --> 00:33:39,246
الآن، إذا كنت تريد.

584
00:33:39,271 --> 00:33:40,894
تمبلر، ابق معي لفترة أطول قليلاً.

585
00:33:40,943 --> 00:33:43,794
تحب المغامرة والإثارة، أليس كذلك؟

586
00:33:43,888 --> 00:33:46,880
حسنا، الصفقة الكبيرة هي الأكثر
عالم المغامرة والمثير.

587
00:33:46,919 --> 00:33:50,122
هناك تحالفات، هناك عداوات، هناك تجسس.

588
00:33:50,138 --> 00:33:53,013
في كثير من الأحيان، فمن الضروري أن تمر
بالقوانين والقيود المقررة.

589
00:33:53,060 --> 00:33:56,935
حجتي هي أن الشركات تستطيع ذلك
استكشاف كامل لجميع مواهبك.

590
00:33:58,062 --> 00:34:00,827
هل تعرض علي وظيفة؟
نعم.

591
00:34:01,124 --> 00:34:04,257
براتب 100.000 جنيه إسترليني سنويًا.

592
00:34:04,812 --> 00:34:07,069
يجب أن تكون يائسا.
أنا أكون.

593
00:34:07,335 --> 00:34:08,890
بواسطة رجل من عيارك.

594
00:34:09,194 --> 00:34:12,506
أو يائسة لتجنب
سلاح من هذا العيار؟

595
00:34:12,570 --> 00:34:14,374
أوه، من فضلك، السيد تمبلر.

596
00:34:14,921 --> 00:34:17,647
هذا غير ضروري.
أنا لا أعتقد ذلك.

597
00:34:17,742 --> 00:34:20,163
ما زلت أنتظر
انظر البروفيسور جراي.

598
00:34:20,546 --> 00:34:21,944
قل لي شيئا، كوينيل.

599
00:34:22,132 --> 00:34:23,569
أنت رجل غني.

600
00:34:23,765 --> 00:34:25,569
لماذا أردت اختطاف كالفن جراي؟

601
00:34:25,594 --> 00:34:27,249
بدلا من دفع ثمنه؟

602
00:34:27,296 --> 00:34:28,819
حسنا، كل شيء بسيط جدا.

603
00:34:28,859 --> 00:34:31,116
شركتنا لا تريد
استخدم <i>العملية G</i> .

604
00:34:31,156 --> 00:34:32,835
لكن علينا أن نكتسبها.

605
00:34:32,867 --> 00:34:35,257
لمنع أي شخص آخر من الحصول عليه.
لماذا؟

606
00:34:35,414 --> 00:34:37,476
لقد أكملنا للتو لدينا
مصنع جديد، تمبلر.

607
00:34:37,546 --> 00:34:39,413
33 فدان بناء جديد.

608
00:34:39,453 --> 00:34:41,686
بنيت ومجهزة
بتكلفة الملايين.

609
00:34:41,874 --> 00:34:43,663
وهل ستجعلها <i>Process G</i> قديمة الطراز؟

610
00:34:43,726 --> 00:34:44,726
بالضبط.

611
00:34:44,890 --> 00:34:46,913
أنا أوظف 30 ألف رجل.

612
00:34:47,273 --> 00:34:49,905
في المتوسط، ثلاثة معالين
بالنسبة للرجل، هذا يجعل...

613
00:34:49,945 --> 00:34:52,851
120.000 شخص معال
لي لدعم أنفسهم.

614
00:34:52,906 --> 00:34:54,796
أنا أهتم كثيرا بهؤلاء الناس.

615
00:34:54,821 --> 00:34:58,452
هذا الإخلاص للإنسانية
إنه خارج عن الشخصية قليلاً،

616
00:34:58,477 --> 00:35:00,023
إذا كنت لا تمانع في قول ذلك.

617
00:35:00,125 --> 00:35:04,508
ولكن على افتراض أن هناك شرارة
حقا فيما تقوله

618
00:35:04,664 --> 00:35:07,851
لماذا لا تمديد الخاص بك
العمل الخيري للأستاذ غراي؟

619
00:35:07,906 --> 00:35:09,914
ادفع ثمنه وارفع القضية.

620
00:35:09,961 --> 00:35:11,633
ملف مليون؟

621
00:35:11,735 --> 00:35:13,428
تفقد الفائدة لمدة 10 سنوات.

622
00:35:13,453 --> 00:35:16,625
هل لديك أي فكرة كم
هل يمثل هذا التكلفة الإجمالية؟

623
00:35:16,727 --> 00:35:19,726
لذلك يحتاج البروفيسور جراي
يمكن فصله عن <i>العملية G</i> .

624
00:35:19,758 --> 00:35:21,086
أنت لست إنسانيًا إلى هذا الحد.

625
00:35:21,141 --> 00:35:24,359
ليس هناك بديل،
إلا إذا قبل السعر الخاص بي.

626
00:35:24,453 --> 00:35:27,445
ماذا لو اعترض؟
أنا متأكد من أنك سوف.

627
00:35:28,446 --> 00:35:31,211
على الرغم من أنه كذلك
مهملاً بحياته،

628
00:35:31,281 --> 00:35:34,429
أعتقد أنه يجب أن يكون لديه بعض
مراعاة لسلامة ابنتك.

629
00:35:34,500 --> 00:35:36,945
أوه نعم، أخذنا الاحتياطات اللازمة...

630
00:35:37,117 --> 00:35:38,593
كيف يجب أن أضعه؟

631
00:35:39,031 --> 00:35:41,523
ادعوها لذلك
الحفاظ على شركة والدك؟

632
00:35:42,525 --> 00:35:44,408
لقد قدمت لك عرضا، تمبلر.

633
00:35:44,549 --> 00:35:46,009
الجواب هو لا.

634
00:35:46,158 --> 00:35:47,790
حسناً، ضع بندقيتك أرضاً.

635
00:35:48,166 --> 00:35:49,720
أنا أفضل ذلك بهذه الطريقة.

636
00:35:49,846 --> 00:35:51,142
سمعت ما قاله.

637
00:35:59,671 --> 00:36:01,627
<i>خذه إلى الملجأ.</i>

638
00:36:18,059 --> 00:36:19,457
أندريا؟

639
00:36:22,684 --> 00:36:24,113
أندريا؟

640
00:36:54,811 --> 00:36:56,889
أب؟
نعم؟

641
00:36:56,960 --> 00:36:58,420
هل كنت تتصل بي الآن؟

642
00:36:58,475 --> 00:37:00,990
أردت فقط أن أعرف أين كنت.

643
00:37:01,530 --> 00:37:03,997
أبي، ماذا تفعل مع سيمون؟

644
00:37:06,081 --> 00:37:07,550
الأب، من فضلك أجب لي.

645
00:37:07,621 --> 00:37:09,151
إنهم يأخذونه إلى الملجأ.

646
00:37:09,199 --> 00:37:10,339
ماذا ستفعل معه؟

647
00:37:10,394 --> 00:37:13,167
أندريا، عزيزتي، هل رأيت
أشياء كثيرة تحدث في هذا المنزل.

648
00:37:13,206 --> 00:37:15,206
لا يقولون لك
احترمهم، ثم انساهم.

649
00:37:15,261 --> 00:37:16,636
سيمون هو صديقي.

650
00:37:16,661 --> 00:37:17,872
الجميع هو صديقك.

651
00:37:17,897 --> 00:37:19,292
إنها الميزة الجذابة الوحيدة.

652
00:37:19,317 --> 00:37:21,222
الآن عد إلى غرفتك.

653
00:37:21,324 --> 00:37:22,565
أنا لن.

654
00:37:24,374 --> 00:37:25,983
كيف قلت؟

655
00:37:26,077 --> 00:37:27,834
لن أسمح له بإيذاء سايمون.

656
00:37:29,014 --> 00:37:31,514
وكيف تقترح إيقافي؟

657
00:37:31,960 --> 00:37:33,608
سأخبر الشرطة.

658
00:37:34,429 --> 00:37:35,389
انا اذهب.

659
00:37:40,380 --> 00:37:42,490
سوف تفعل بالضبط كما قلت لك.

660
00:37:42,639 --> 00:37:44,060
أعطيتك كل ذلك
يمكن شراء المال

661
00:37:44,085 --> 00:37:46,335
وكل ما أطلبه في المقابل هو ذلك
لا تتدخل في شؤوني.

662
00:37:46,360 --> 00:37:48,531
الآن افعل كما أقول و
اذهب إلى غرفتك.

663
00:38:24,106 --> 00:38:26,840
أنت تتحدث أثناء نومك يا سيد تمبلر.

664
00:38:27,285 --> 00:38:28,629
ماذا قلت؟

665
00:38:29,074 --> 00:38:30,480
اخرج؟

666
00:38:31,449 --> 00:38:33,816
مرحبا بكم في برج لندن.

667
00:38:34,028 --> 00:38:35,355
ليس كثيرا.

668
00:38:36,528 --> 00:38:38,863
هذا هو ملجأ القنابل
خاص بالسيد كوينيل.

669
00:38:38,918 --> 00:38:40,761
لقد بناه أثناء الحرب.

670
00:38:40,864 --> 00:38:43,066
لطيف للغاية.
انها مناسبة.

671
00:38:43,387 --> 00:38:44,636
بعمق 15 قدماً،

672
00:38:44,723 --> 00:38:46,441
عازلة للصوت تمامًا،

673
00:38:46,604 --> 00:38:48,534
ومراقبة بشكل جيد للغاية.

674
00:38:48,903 --> 00:38:50,703
هل هناك حرس صاحب الجلالة؟

675
00:38:52,348 --> 00:38:55,394
هذا شعور لذيذ
من الفكاهة، السيد تمبلر.

676
00:38:59,540 --> 00:39:01,618
مشاكل؟
لا أحد.

677
00:39:13,590 --> 00:39:15,674
لن أضيع الوقت
يطلب منك إعادة النظر

678
00:39:15,699 --> 00:39:17,972
اقتراحي.
لدي واحدة أخرى لأقدمها لك.

679
00:39:18,019 --> 00:39:19,503
يجب أن يكون هذا جيدًا.

680
00:39:19,777 --> 00:39:21,283
أريدك
إقناع البروفيسور جراي

681
00:39:21,308 --> 00:39:24,105
للتوقيع على براءة اختراع
<i>عملية G </i>لشركتي.

682
00:39:24,332 --> 00:39:27,855
وسوف أطلب أيضا الصيغة،
والذي لم يكشف عنه حتى الآن.

683
00:39:27,902 --> 00:39:29,331
سيكون عليك العمل بجد للقيام بذلك.

684
00:39:29,356 --> 00:39:30,917
إنه رجل عنيد جدًا.

685
00:39:31,558 --> 00:39:33,199
ماذا لو رفضت؟

686
00:39:33,473 --> 00:39:34,542
أو تفشل؟

687
00:39:36,112 --> 00:39:39,526
حسنًا ، سأضطر إلى الاتصال بك
انتبه إلى فتحات الهواء هذه.

688
00:39:40,378 --> 00:39:42,932
لقد تم تصميمهم ل
إدخال الهواء النقي

689
00:39:42,957 --> 00:39:45,604
أننا جميعا
الاستمتاع بهذه اللحظة.

690
00:39:46,003 --> 00:39:47,377
البعض منا كذلك.

691
00:39:47,432 --> 00:39:50,526
وهي مجهزة أيضًا بذلك
إدخال الغازات السامة.

692
00:39:50,916 --> 00:39:53,401
من الجيد أن تشعر بالحب.
<i>تماما.</i>

693
00:39:53,511 --> 00:39:56,737
<ط> في الواقع، الوقت هو أحد العوامل
مهم بالنسبة لي.</i>

694
00:39:56,807 --> 00:39:59,455
سأستقل طائرة
إلى روما عند منتصف الليل.

695
00:39:59,589 --> 00:40:01,291
وأثناء الضغط
حزام الأمان الخاص بي،

696
00:40:01,316 --> 00:40:03,472
أود أن أفكر
أن الأمر يجري

697
00:40:03,901 --> 00:40:05,354
وأخيرا حلت،

698
00:40:05,495 --> 00:40:07,330
<i>بطريقة أو بأخرى.</i>

699
00:40:07,604 --> 00:40:09,276
لديك عقل جيد
ومنظم.

700
00:40:09,393 --> 00:40:11,862
<i>ومدتها 15 دقيقة بالضبط.</i>

701
00:40:12,128 --> 00:40:13,128
ليلة سعيدة.

702
00:40:13,406 --> 00:40:15,015
رحلة سعيدة.

703
00:40:15,273 --> 00:40:18,882
ايها الاستاذ ورفاقه
ابنة ساحرة,

704
00:40:18,937 --> 00:40:20,687
ستجده هناك.

705
00:40:36,335 --> 00:40:38,444
سيمون، ماذا سنفعل؟
لقد سمعت، أليس كذلك؟

706
00:40:38,469 --> 00:40:39,358
الجميع.

707
00:40:39,535 --> 00:40:41,527
أستاذ جراي، هل يمكنني التفكير في ذلك؟
أماكن أفضل لمقابلته.

708
00:40:41,560 --> 00:40:44,247
أشعر بشعور رهيب
المسؤول عن وجودك هنا.

709
00:40:44,341 --> 00:40:46,575
في هذه الحالة، فكر في طريقة للخروج.

710
00:40:47,544 --> 00:40:50,380
قبل أن يطلقوا الغاز علينا
شخص ما سوف يعود للحصول على إجابة.

711
00:40:50,427 --> 00:40:53,450
لا أرى أي شيء هنا يمكنه ذلك
مساعدة ضد رجل مسلح.

712
00:40:53,505 --> 00:40:56,216
لا يوجد بديل.
سأضطر إلى التخلي عن الصيغة.

713
00:40:56,341 --> 00:40:58,606
أستاذ غراي، هل أنت حقا
ألا تظن ذلك بعد التوقيع

714
00:40:58,631 --> 00:41:01,170
براءة اختراع لهم،
سوف يطلقون سراحنا، أليس كذلك؟

715
00:41:01,389 --> 00:41:03,522
هل تقصد ذلك...
نعم أريد.

716
00:41:03,865 --> 00:41:06,623
أعطونا حوالي 14 دقيقة
للعثور على وسيلة للخروج.

717
00:41:28,237 --> 00:41:32,322
مادلين، انظري إذا كان بإمكانك العثور عليه
بعض الأسلاك أو القطع أو شيء من هذا.

718
00:41:32,432 --> 00:41:34,033
الصعق الكهربائي؟

719
00:41:34,737 --> 00:41:35,885
نعم، لماذا لا؟

720
00:41:35,963 --> 00:41:39,763
يمكننا إصلاح سلك مثل هذا
غرزة السلسلة هي مقبض الباب؟

721
00:41:39,983 --> 00:41:42,342
نعم، ولكنك تحتاج
لديك محطة أخرى.

722
00:41:42,678 --> 00:41:44,717
نعم شيء يمكن الاعتماد عليه.

723
00:41:55,021 --> 00:41:57,740
هل هناك حظ في هذا المكان؟
ماذا عن ذلك؟

724
00:41:59,093 --> 00:42:01,257
نعم، هذا ينبغي أن يكون على ما يرام.

725
00:42:03,964 --> 00:42:07,175
دعونا نأخذ موضوعا من هنا إلى
مقبض الباب,

726
00:42:07,308 --> 00:42:10,308
آخر لذلك على الأرض،
وهو يقف فوقها

727
00:42:10,660 --> 00:42:12,308
لمس مقبض الباب،

728
00:42:12,808 --> 00:42:15,159
وستكون النتائج مثيرة جدا للاهتمام.

729
00:42:15,246 --> 00:42:16,831
آمل أن يعمل.

730
00:42:30,578 --> 00:42:31,578
الآن،

731
00:42:32,975 --> 00:42:34,857
شيء للتغطية.

732
00:42:40,412 --> 00:42:43,068
<i>ضعه تحت الصنبور.
بلّل كل شيء.</i>

733
00:43:04,293 --> 00:43:05,887
إنه واضح بعض الشيء.

734
00:43:06,801 --> 00:43:08,715
يجب أن تساعد الأضواء.

735
00:43:09,528 --> 00:43:11,215
هل تعتقد أنها سوف تنجح؟

736
00:43:11,590 --> 00:43:13,105
<i>إنه أملنا الوحيد.</i>

737
00:43:13,309 --> 00:43:16,042
كل ما عليه أن
افعله هو أن تضع يدك هنا

738
00:43:16,442 --> 00:43:18,285
والبقاء هنا.

739
00:43:29,277 --> 00:43:30,902
شخص ما قادم.

740
00:43:35,882 --> 00:43:37,468
مرحبًا بعودتك.

741
00:43:38,492 --> 00:43:41,530
أتمنى أن يكون لدى الجميع
قررت أن تكون عاقلاً.

742
00:43:44,189 --> 00:43:47,689
ليس لدي خيار، أليس كذلك؟
لا يا أستاذ لا يوجد

743
00:43:51,754 --> 00:43:54,441
قرر البروفيسور
تسليم الصيغة الخاصة بك.

744
00:43:54,605 --> 00:43:57,316
ولكن أولا يحتاج
العودة إلى المختبر.

745
00:43:57,512 --> 00:43:58,597
لماذا؟

746
00:43:58,949 --> 00:44:00,199
لماذا، ملاحظاتك.

747
00:44:00,605 --> 00:44:02,605
يجب أن تكون الصيغة في رأسه.

748
00:44:02,848 --> 00:44:04,144
<i>أليس هذا صحيحًا يا أستاذ؟</i>

749
00:44:04,191 --> 00:44:06,628
حسنًا، إنها صيغة
معقدة للغاية.

750
00:44:06,668 --> 00:44:08,722
أحتاج إلى تحديث ذاكرتي.

751
00:44:08,785 --> 00:44:13,253
نعم، لا يتعلق الأمر بذلك
فقط "أ" بالإضافة إلى "ب"،

752
00:44:13,347 --> 00:44:15,151
إنه نفس XYZ، كما تعلمون.

753
00:44:15,465 --> 00:44:17,917
من تظن نفسك؟
خادع يا تمبلر؟

754
00:44:18,035 --> 00:44:19,621
الوقت لم يحن بعد.

755
00:44:22,640 --> 00:44:24,093
دعونا فقط النزول.

756
00:44:24,187 --> 00:44:25,741
يا معلم ركز

757
00:44:25,945 --> 00:44:28,022
حاول وتذكر،
لدينا نصف دقيقة فقط.

758
00:44:28,124 --> 00:44:29,249
الاستفادة القصوى منه.

759
00:44:29,351 --> 00:44:31,655
هذا بالضبط ما نقوم به.

760
00:44:33,343 --> 00:44:36,928
لا يمكنك أن تعطي بلدي
أبي، فقط بضع دقائق أخرى؟

761
00:44:45,636 --> 00:44:47,034
أنا آسف.

762
00:44:48,300 --> 00:44:49,432
انتهى الوقت.

763
00:44:55,600 --> 00:44:58,569
أي نوع من الغاز لديك
هل تخطط لاستخدامه معنا؟

764
00:44:58,898 --> 00:45:00,850
أليس هذا عار؟

765
00:45:01,749 --> 00:45:03,702
<i>لا أتذكر الصيغة.</i>

766
00:45:04,124 --> 00:45:06,724
ربما البروفيسور سوف يفكر في ذلك.

767
00:45:09,345 --> 00:45:10,251
استمتع.

768
00:45:10,338 --> 00:45:11,931
يا أستاذ لا تحاول!

769
00:45:29,744 --> 00:45:31,212
خارجا، سريعا.

770
00:45:38,111 --> 00:45:39,150
سيارتي في المرآب.

771
00:45:39,174 --> 00:45:40,415
خذه إلى الفندق وانتظرني.

772
00:45:40,455 --> 00:45:41,361
ماذا عن كوينيل؟

773
00:45:41,400 --> 00:45:43,306
اترك كوينيل لي.

774
00:46:08,389 --> 00:46:10,271
لقد انتهى كل شيء يا كوينيل.

775
00:46:10,865 --> 00:46:13,083
لقد رحل البروفيسور غراي وابنته،

776
00:46:13,108 --> 00:46:15,998
مساعدك الشخصي، ديفان،
ومساعده

777
00:46:16,030 --> 00:46:19,123
إذا جاز التعبير، هم
خارج الخدمة، في المأوى.

778
00:46:19,421 --> 00:46:21,889
لذلك أنا وأنت فقط.

779
00:46:22,350 --> 00:46:24,203
تمبلر، أنا متأكد
هل يمكننا مناقشة هذا؟

780
00:46:24,228 --> 00:46:26,030
كبشر عقلانيين.

781
00:46:26,092 --> 00:46:29,420
يا أيها البشر المعقولون
هل يستخدمون الغازات السامة؟

782
00:46:29,631 --> 00:46:31,740
دعونا نسأل الشرطة.
اتصل بهم.

783
00:46:31,788 --> 00:46:33,162
لا تقلق يا أبي.

784
00:46:33,483 --> 00:46:36,123
اتصلت بالشرطة
قبل خمس دقائق.

785
00:46:37,249 --> 00:46:40,697
كرجل أعمال،
يعتقد كوينيل حقا

786
00:46:40,722 --> 00:46:43,972
أنه يستطيع قمع
<i>معالجة G</i> إلى أجل غير مسمى؟

787
00:46:44,480 --> 00:46:47,612
كان يحاول أن يفعل ذلك بهذه الطريقة
أنه إذا جاءت الخطة بنتائج عكسية،

788
00:46:47,652 --> 00:46:49,452
سيتحمل ديفان اللوم.

789
00:46:50,011 --> 00:46:54,081
أوه، سيمون، لا نستطيع
شكرا لك بما فيه الكفاية.

790
00:46:55,476 --> 00:46:57,991
مدرس.
وداعا وشكرا لكم.

791
00:47:07,046 --> 00:47:07,874
المعتاد يا سيدي؟

792
00:47:07,921 --> 00:47:10,132
نعم يا جون، قم بذلك ثلاث مرات، أليس كذلك؟

793
00:47:11,093 --> 00:47:12,905
أوه، هل يمكنني الحصول على المتعة
أدعوهم للشرب؟

794
00:47:12,921 --> 00:47:13,741
شكرًا.

795
00:47:13,878 --> 00:47:15,956
لا توجد نساء جميلات الليلة؟

796
00:47:16,214 --> 00:47:16,846
لا.

797
00:47:16,925 --> 00:47:19,487
لا أحد ليقول لك مشاكلهم؟

798
00:47:19,605 --> 00:47:20,805
للأسف لا.

799
00:47:20,882 --> 00:47:22,392
انظر، هذا هو النوع من الشيء

800
00:47:22,417 --> 00:47:24,281
ماذا يحدث عندما
تقول امرأة جميلة

801
00:47:24,304 --> 00:47:26,194
أستطيع التحدث معك...
هل يمكنني التحدث معك؟

802
00:47:26,218 --> 00:47:27,382
بخاصة؟

803
00:47:28,515 --> 00:47:30,124
سيمون، عزيزي؟


